Résidence croisée illustration et cinéma
De l’écrit à l’écran est un projet original de résidence artistique croisée destiné aux auteur·ices et illustrateur·ices et aux cinéastes. Porté par Luz, De l’écrit à l’écran accompagne deux auteur·ices issu·es du cinéma et de l’illustration pour une résidence d’écriture en immersion.
La résidence offre un environnement favorable au travail individuel et aux échanges artistiques. Dans un esprit de compagnonnage, chaque artiste avance dans son projet tout en nourrissant la réflexion de l’autre. Elle crée également des opportunités de rencontres avec d’autres artistes et avec de nouveaux publics.
En 2026, à l’issue d’un appel à projets européens, la résidence De l’écrit à l’écran accueille deux jeunes autrices venant d’Italie pour développer leurs projets dans un cadre propice à la création et au dialogue artistique.
Une résidence européenne au cœur d’un écosystème local
La résidence s’inscrit dans le Nouveau Grand Tour, un programme qui valorise le dialogue culturel et les échanges entre l’Italie et la France. De l’écrit à l’écran fait partie du catalogue des résidences franco- italiennes déployées sur tout le territoire français, contribuant à un réseau dynamique de création et de coopération européenne. Le programme, soutenu par le Ministère de la Culture et le Ministère des Affaires étrangères et de la Coopération internationale en Italie, est coordonné par l’Institut Italien de Culture à Paris.
Lauréate Lucia Catalini
Lucia Catalini (Rimini, 1998), étudie la scénographie à l’Académie des Beaux-Arts de Brera à Milan, où elle obtient son diplôme en 2021. Elle suit ensuite le cours d’illustration à l’ISIA Urbino, où elle obtient son diplôme en 2024 en réalisant un court métrage d’animation intitulé Né una né due. Elle travaille actuellement comme illustratrice et animatrice indépendante.
Filmographie
2024 Né una né due
Nastri d’Argento 2025 — finaliste, meilleur court métrage d’animation (Italie)
2023 Cotone
Projet Memoria di Agata
Durant la résidence, Lucia travaillera sur Memoria di Agata : de l’écriture du scénario au storyboard, en passant par le développement graphique. Memoria di Agata est un court-métrage d’animation de huit minutes réalisé en crayon pastel, stop-motion et techniques mixtes. Il explore un souvenir d’enfance de la protagoniste, Agata. Le voyage de la comète et la relation entre un père et sa fille évoluent parallèlement dans le temps. Son passage coïncide avec la fin du temps passé ensemble. Agata a treize ans et, avec son père, elle observe le ciel à l’aide de jumelles, rêvant à cette rare apparition céleste. Jusqu’à ce qu’un événement vienne rompre le rythme de cette attente impatiente et enthousiaste. La disparition de Carlo change à jamais le souvenir et la signification de cette soirée dans la mémoire d’Agata.
© Lucia Catalini – Image du bandeau extraite du moodboard de Lucia Catalini pour le projet Memoria di Agata
Lauréate Aureliana Bontempo
Aureliana Bontempo (Prato, 1997) est diplômée en Arts, musique et spectacle de l’Université de Bologne, puis obtient un master en Cinéma, télévision et nouveaux médias à l’Université IULM de Milan, avec une thèse sur le cinéma de Hong Kong.
Elle réalise Maestri di Sci (2024) et Bianca (2025), tous deux distribués par Premiere Film. Diplômée du Centro Sperimentale di Cinematografia de Rome, elle est actuellement en post- production de son prochain film de diplôme, Où on va ?
Filmographie
2024 Bianca
2024 L’attaque
2024 Maestri di Sci
2021 L’Ultima amante
Projet I leave my self at the door every day
Durant la résidence, Aureliana se consacrera au développement du traitement de son long- métrage. Elle mènera une phase approfondie de recherche et de réécriture qui lui permettra d’explorer en profondeur ses personnages et d’affiner la structure narrative de son récit, tout en expérimentant des solutions formelles proches du langage de l’animation.
Le film se situe autour de 2009/2010, à une époque où l’identité personnelle commence à se scinder et à se transférer dans l’espace numérique. C’est le moment où, progressivement, il semble impossible d’exister sans présence en ligne. Du point de vue formel, le projet oscille entre réalisme et dimension intérieure, avec une forte volonté d’expérimentation. Non seulement dans l’hybridation des genres, mais aussi dans l’usage des techniques: à côté du langage cinématographique traditionnel, j’envisage d’intégrer photographie, archives, animation et interventions graphiques. Ces éléments n’auront pas une fonction décorative, mais serviront à rendre visible l’invisible, donnant forme concrète aux pensées, peurs et fantasmes de la protagoniste.
lieu d’imaginaires
Luz
Impulsé par la dynamique de Montpellier 2028 dans le cadre de la candidature de Montpellier – Sète et de leurs partenaires au titre de Capitale européenne de la culture en 2028, Luz est devenu un programme européen de résidences consacré aux écritures cinématographiques et à la fabrication du récit. Porté par le Collectif Lucusta et son réseau de partenaires professionnel·les en France et en Europe, Luz accueille à la Villa Salis, des scénaristes-auteur·ices venu·es de toute l’Europe pour des périodes de résidence en immersion.
Le programme offre un accompagnement spécifique à l’écriture et au développement de projets, favorisant dans notre région l’émergence de talents du cinéma européen. Perchée sur le Mont Saint- Clair, au cœur de Sète, la Villa Salis accueille ces résidences et offre un cadre vivant dédié à la création et au dialogue artistique.
Luz porte une ambition importante pour la jeune création cinématographique : faire de notre région un lieu d’émergence pour le cinéma européen, ouvert aux échanges et aux coopérations.